Din octombrie 2007 până în martie 2010 a fost inspector fiscal, inspector fiscal superior în cadrul Inspectoratului Fiscal din municipiul Chișinău. Din martie 2010 până în iunie 2014 – inspector fiscal principal în Direcția Metodologia administrării fiscale la Inspectoratul Fiscal Principal de Stat, transmite Știri.md cu referire la Newsmaker.md.

Din iunie 2014 până în mai 2016, Olga Golban a fost șef al Serviciului impozitare internațională din cadrul Direcției impozite directe și impozitare internațională la Serviciul Fiscal de Stat. Din mai 2016 până în mai 2017 – șef al Direcției impozite directe și impozitare internațională din cadrul Direcției generale metodologia impozitelor și taxelor la Serviciul Fiscal de Stat.

Din mai 2017 până în august 2020, Olga Golban a fost șef al Direcţiei generale metodologia impozitelor și taxelor la Serviciul Fiscal de Stat. Din august 2020 până în decembrie 2021 – șef adjunct al Direcției generale administrare fiscală mun. Chișinău al Serviciului Fiscal de Stat. Din ianuarie până în octombrie 2022 – șef al Direcției generale metodologie proceduri fiscale la Serviciul Fiscal de Stat.

Din noiembrie 2022 până în martie 2023 – șef al Direcţiei generale metodologia impozitelor și taxelor, Serviciul Fiscal de Stat.

Potrivit declarației de avere, pentru anul 2022, Golban a ridicat un salariu de la Serviciul Fiscal de Stat în valoare de 487.137.41 de lei.

În declarația de avere, Olga Golban a declarat un apartament, dobândit în 2018, cu suprafața de 67,3 metri pătrați. Valoarea bunului este de 950.000 de lei, valoarea pe piață fiind de 850.000 de lei. A declarat și o avere imobilă, dobândită în 2019, cu suprafața de 4,2 metri pătrați. Valoarea bunului fiind 10.466 de lei, valoarea de piață a bunului – 10.500 de lei.

Știri.md amintește că, în cadrul ședinței Guvernului din 21 februarie, Olga Golban, secretar de stat al Ministerului Finanțelor, a fost numită în funcția de director al Serviciului Fiscal de Stat.