Spartanii-Sportul Chișinău, revelația Superligii moldovenești de fotbal