Un străin, arestat după ce și-a bătut concubina: Momentul reținerii