Omor la piscina din Hâncești: Suspecții, trimiși în judecată