Mesaje în limba română de la lideri europeni în PMAN: Suntem alături de voi

Cei patru lideri au fost întâmpinați cu aplauze și emoție de mii de oameni veniți să celebreze Ziua Independenței în inima capitalei, transmite Știri.md.

Oficialii au adresat mesaje de solidaritate și sprijin pentru parcursul european al Republicii Moldova. Emmanuel Macron și Donald Tusk au ținut discursuri în limba română.

Mesajul lui Emmanuel Macron:

”Bună seara Chișinău! Bună seara dragi prieteni moldoveni!

Sunt foarte fericit să fiu în această seară, cu Friedrich Merz și Donald Tusk, alături de Maia Sandu și de voi toți, împreună, pentru a sărbători Ziua națională a Republicii Moldova.

Datorită vouă, în această seară, inima Europei bate mai puternic ca niciodată, la Chișinău!

Am venit să vă transmit mesajul de prietenie din partea poporului francez, care admiră  lupta voastră pentru democrație și justiție!

Republica Moldova se poate mândri de drumul parcurs de la independență încoace și poate avea încredere în destinul și viitorul său european: faceți parte deja din familia europeană și puteți conta pe sprijinul și respectul Europei.

Europa înseamnă unitate în diversitate, respectul tuturor identităților și culturilor. Este un proiect de pace, un parteneriat inedit și de solidaritate între țări egale, în slujba tuturor cetățenilor!

Mâine, Uniunea noastră europeană va fi mai puternică împreună cu Moldova, iar Moldova va fi și ea, în Europa, mai puternică și mai prosperă. Împreună, vom scrie un nou capitol din istoria Moldovei și a Europei.

Din acest motiv suntem astăzi alături de voi și alături de Președinta Maia Sandu care luptă, din prima zi, cu mult curaj, pentru o Moldovă independentă, puternică, democratică și ancorată în Europa!

Trăiască Republica Moldova! Trăiască Europa! Trăiască Moldova în Europa!

Trăiască Moldova independentă! Trăiască Europa unită!”

Donald Tusk:

”Bună seara, Moldova!

Dragi prieteni,

Astăzi sărbătoriți independența voastră –

ziua în care ați ales libertatea și demnitatea

în locul fricii și al dominației străine.

Și eu, ca polonez, înțeleg ce înseamnă asta.

Și Polonia a cunoscut ocupația și dictatura.

Și noi am plătit un preț greu pentru libertatea noastră.

Dar am învățat un adevăr:

atunci când un popor este unit și curajos,

niciun imperiu nu-l poate înfrânge.

Voi, moldovenii, ați arătat deja că aveți această putere.

Trei decenii în urmă, v-ați ridicat pentru libertate,

pentru limba română.

Trei ani în urmă, ați deschis casele voastre refugiaților ucraineni.

Anul trecut, ați apărat, prin vot, calea europeană.

Ați arătat lumii că Moldova trăiește după valorile noastre comune,

valorile europene:

libertate, democrație, solidaritate.

Nu lăsați Rusia să se întoarcă aici.

Nu risipiți ceea ce ați construit.

Nu lăsați viitorul vostru să fie furat.

Viitorul Moldovei este în Uniunea Europeană.

Europa este un proiect de pace,

iar Moldova este parte din acest proiect.

Aveți un drum clar în față,

iar noi, polonezii, vă vom fi alături.

Pentru ca fiecare moldovean

să trăiască în siguranță, în prosperitate

și cu demnitatea pe care o merită.

Știu asta din experiența Poloniei:

în doar două decenii în Uniunea Europeană

am devenit o țară mai puternică, mai sigură și mai prosperă.

Și același drum s-a deschis acum și pentru voi.

Astăzi vă spun,

ca un bun prieten al Republicii Moldova:

ceea ce ați obținut este un rezultat impresionant

al curajului și al muncii voastre.

Apărați-l cu aceeași hotărâre.

La mulți ani, Moldova!”

Friedrich Mertz: 

”Stimată Doamnă Președinte Maia Sandu,

Excelențe,

Cetățeni ai Republicii Moldova,

Vă mulțumesc pentru primirea călduroasă aici, la Chișinău. Este o mare onoare pentru mine să vă vorbesc de Ziua Independenței voastre, alături de prietenii mei Emmanuel Macron și Donald Tusk.

În această zi, acum treizeci și patru de ani, Republica Moldova a ales independența. În același an 1991, după decenii de diviziune, Germania sărbătorea primul său an ca națiune reunificată. Ambele popoare, noi știm ce înseamnă să schimbi cursul istoriei în bine. Ambele popoare știm despre oportunitățile și provocările care vin odată cu alegerea drumului libertății.

Germania a recunoscut rapid Republica Moldova în 1991. De atunci, am construit un parteneriat solid – și vom continua să o facem pentru mulți ani înainte.

Avem nevoie ca Europa să fie unită în aceste vremuri dificile, când libertatea și principiile suveranității și integrității teritoriale sunt atacate deschis. 

În fiecare zi, țara voastră vecină, Ucraina, este nevoită să lupte pentru a-și apăra libertatea împotriva atacurilor necruțătoare și barbare ale Rusiei. În fiecare zi, Rusia încearcă să destabilizeze toate țările noastre europene, să submineze și să distrugă acolo unde noi, europenii, vrem să construim un viitor prosper de libertate și pace pentru toți – pentru că noi credem că toți oamenii se nasc liberi și egali în demnitate și în drepturile lor fundamentale.

Germania și Uniunea Europeană stau ferm alături de Republica Moldova.

Noi ajutăm Moldova să-și protejeze suveranitatea. Aceasta include sprijin în domeniul securității energetice și al rezilienței. Întărim securitatea voastră. Susținem reformele în administrație și în justiție. Continuăm să sprijinim educația tinerilor, pentru ca talentul și energia lor să contribuie la dezvoltarea acestei minunate țări.

Scopul nostru comun este aderarea Republicii Moldova la Uniunea Europeană.

Uniunea Europeană nu este perfectă și, da, uneori este complicată. Dar Uniunea Europeană și-a îndeplinit promisiunea de pace, libertate și bunăstare în Europa. Nici nu vreau să-mi imaginez unde s-ar afla astăzi țările noastre – Polonia, Franța și Germania – atât politic, cât și economic, dacă nu ar fi existat Uniunea Europeană.

Noi trei – Emmanuel Macron, Donald Tusk și eu – suntem aici pentru a spune că privim Moldova ca pe un partener apropiat în acest proiect european comun. Voi faceți parte din familia europeană. 

Doamnelor și domnilor,

În această zi, puteți fi mândri de țara voastră, de poporul vostru și de realizările voastre. Moldova este independentă. Poporul Republicii Moldova este un popor liber. Moldova va rămâne independentă. Suntem alături de voi, acum și în viitor.

La mulți ani, Republica Moldova!”