De la „povidlă” la „mulțumesc”. Ce spun oamenii despre limba vorbită
Creatoarea de conținut, Tania Însurățelu, a venit cu un mesaj pentru lumea care spune că moldovenii vorbesc limba moldovenească.
Colaj: TVN„Am fost în sat de Paște și am boit ouă. Cuvântul al boii vine din turcă. Boia înseamnă pigment sau vopsea. Am mai făcut de Paște băieței cu povidlă. Povidlă vine din poloneză, dar și ucrainească. Mahalla vine tot din turcă, iar musafir vine din arabă”, a explicat Tania Însurățelu, transmite Știri.md cu referire la tvn.md.
Discuțiile despre limba vorbită în Republica Moldova continuă să împartă opiniile oamenilor.
„Ce limbă vorbim în satele din Republica Moldova? Moldovenească. Română. Română sau moldovenească? Dar ce nu sunt tot aceleași?”
„Ce limbă se vorbește în Republica Moldova? Moldovenească. Care este diferența între limba română și moldovenească. Noi nu suntem cu românii.”
„Româna. Care este diferența dintre română și moldovenească? Unii zic că moldovenească. Mie de o pildă îmi place româna. Care este cel mai frumos cuvânt din limba română, în opinia dumneavoastră? Mulțumesc.”
„Ce limbă vorbiți dumneavoastră? Română. Care este cel mai frumos cuvânt în limba română, în opinia dumneavoastră? Patrie, mamă”, au spus trecătorii.
Creatoarea de conținut Tania Însurățelu spune că multe cuvinte folosite în satele din Republica Moldova au origini diferite, dar fac parte din graiul oamenilor.
Tania Însurățelu, creatoare de conținut: „Dacă nu știi de unde vine limba ta, este mai ușor să-ți spună cine ești. Și fix asta este miza. Mai pe scurt, neamurile mele și bunica mea nu știau nici o boabă de lingvistică, dar atunci când mă trimiteau în beși după harbuz și după povidlă, ei mi-au dat cel mai important curs de identitate. Graiul moldovenesc este limba română scrisă în fiecare cuvânt, care a rezistat imperiilor, frontierilor trasă peste noapte. Așa că să nu îți iei rușine să vorbești în grai moldovenesc și să nu dai voie la nimeni să spună că vorbești limba moldovenescă. Vorbește graiul moldovenesc cu mândrie.”
În martie 2023, sintagmele „limba moldovenească”, „limba oficială”, „limba de stat” și „limba maternă” au fost înlocuite în legislație cu „limba română”.