Actorii de la Teatrul Național se pregătesc de turneu: Unde vor evolua
Teatrul Național „Mihai Eminescu” se pregătește de turneu cu spectacolul „Grădina de sticlă”, o producție teatrală în regia lui Petru Hadârcă după romanul Tatianei Țîbuleac. Turneul este organizat în cadrul proiectului „Teatrul care ne unește”, un proiect al diplomației culturale susținut de Guvernul Republicii Moldova.
Foto: IPNActorii de la național vor juca în perioada 4-18 iunie în orașe precum Verona, Padova, Roma, Parma, Torino, Bruxelles și Berlin, transmite Știri.md cu referire la IPN.
Spectacolul va fi jucat în limba română, cu traducere-titre în italiană, franceză, engleză.
Romanul „Grădina de sticlă” a fost distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură, 2019. Cartea a fost dramatizată și adaptată pentru scenă de Mariana Onceanu. Premiera spectacolului a fost în septembrie 2024.
Potrivit TNME, spectacolul după romanul omonim al Tatianei Țîbuleac transpune în scenă o curte în care încape o lume cu o multitudine de drame umane, o curte-cronotop în care crește Lastocika, Rodica Grâu, orfana înfiată de rusoaica Tamara Pavlovna, care o aduce, cumpărând-o de la orfelinat, într-un Chișinău sovietizat, rusificat și străin identității sale lingvistice. Mama adoptivă este o Patrie Mumă care te ia de la casa de copii a istoriei și te încolonează într-o existență a căpătuielii posibile într-o lume socialistă în derivă care exclude spiritul întreprinzător. Mama vitregă și fiica adoptivă sunt „sticlărese”, fac bani din viciul celor care beau.
Identitatea și trauma națională are ca fundal o lume amestecată, durutele încercări de a afla cine ești și un imperiu care se prăbușește și se face cioburi. Viața postimperială perpetuează sechelele, e suferința omului oedipian care nu știe cine este, e căutătorul dramatic de sine care se oglindește în adevărul cristalin al vieții.