Schimbări în Parlament: Limba română devine principalul instrument de lucru
Limba română ar urma să devină prioritară în activitatea Parlamentului, de la declarațiile deputaților până la întocmirea proiectelor de lege, potrivit noului Cod de funcționare al Legislativului, aflat în examinare. Documentul prevede eliminarea obligativității traducerii actelor în limba rusă înainte de publicare, ceea ce ar putea reduce volumul de muncă al traducătorilor și accelera adoptarea și publicarea legilor.
Imagine simbolPotrivit autorilor, în prezent, legea privind publicarea și intrarea în vigoare a actelor oficiale obligă prezentarea atât a versiunii în limba română, cât și a celei în limba rusă, înainte de transmiterea spre publicare. Din acest motiv, unele acte sunt întârziate, mai ales în regim de urgență, în lipsa traducerii, transmite Știri.md cu referire la tvrmoldova.md.
Deputatul PAS Igor Talmazan, autor al proiectului, a declarat că lipsa traducătorilor și volumul mare de muncă generează blocaje, iar modificările propuse ar permite ca actele să fie publicate mai rapid, în limba română, urmând ca traducerile să fie realizate ulterior, după examinarea acestora.
Totodată, proiectul prevede că dezbaterile din Parlament se vor desfășura în limba română, aceasta fiind limba oficială a Republicii Moldova.
Inițiativa este susținută și de unii deputați din opoziție. Deputatul Partidului Nostru Alexandru Berlinski a declarat că este un pas pozitiv faptul că lucrările Parlamentului vor fi în limba română, subliniind totodată că proiectul prevede traducerea actelor și în alte limbi, după caz, inclusiv în rusă, ucraineană, bulgară și găgăuză, pentru a asigura dreptul la informare al minorităților.
Fostul deputat în primul Parlament, Ion Hadârcă, consideră că inițiativa este una necesară și așteptată de mult timp. Acesta a menționat că ar putea apărea discuții din partea opoziției privind oportunitatea modificării, însă, în ansamblu, o vede ca pe un pas înainte. Hadârcă a amintit că limba română a fost consacrată încă de la Marea Adunare Națională și în Declarația de Independență.
Proiectul noului Cod de funcționare al Parlamentului a fost înregistrat recent de deputații PAS.
Documentul mai prevede că deputații neafiliați, care au părăsit o fracțiune, nu vor putea adera la o altă fracțiune parlamentară. De asemenea, Biroul permanent va stabili timpul alocat dezbaterilor în funcție de complexitatea subiectelor de pe ordinea de zi și va introduce o oră fixă pentru desfășurarea votului.
Inițiativa nu este susținută unanim. Mai mulți deputați din opoziție s-au declarat împotriva modificărilor și au transmis o scrisoare oficialilor europeni.
Proiectul urmează să obțină toate avizele necesare, după care va fi supus votului în Parlament.