Dosarul de invalidare a alegerilor din Chișinău, întors în instanță