Maşinile diesel, interzise în Germania: Decizia unui tribunal