Mărturia unui cântăreț deportat de SUA în închisoarea din El Salvador

Patru luni printre teroriști, în El Salvador 

Săptămâna trecută, a fost eliberat în cadrul unui schimb de prizonieri cu zece cetățeni americani și rezidenți permanenți deținuți în Venezuela, transmite Știri.md cu referire la libertatea.ro.

Dar este marcat de cele patru luni pe care le-a petrecut la închisoarea Cecot, un centru de detenție pentru teroriști, din El Salvador, alături de unii dintre cei mai periculoși bărbați din lume. 

„Eram bătuți încontinuu”, spune el, „sufeream abuzuri fizice, verbale și psihologice.” 

„N-a fost zi în care gardienii să nu ne fi spus că singura modalitate prin care vom pleca din acel loc era dacă eram morți. 

De fapt, primele cuvinte pe care ni le-a spus șeful închisorii după prima bătaie au fost «bine ați venit în iad».”

Acuzat că ar fi membru al bandei Tren De Aragua

Arturo este un cântăreț aspirant. S-a mutat în SUA pentru a scăpa de regimul autoritar din Venezuela și s-a stabilit în Carolina de Nord. A avut un presentiment când Donald Trump a devenit președinte pentru a doua oară că va exista o reprimare a imigrației, așa cum a promis în campania sa. Însă, pentru că Arturo urmase toate căile legale pentru a intra în țară, nu credea că va fi prins în politica de deportare. Se înșela.

În martie, în timp ce filma un videoclip într-o casă din Carolina de Nord, a fost arestat de agenții de imigrări și acuzat de Casa Albă că ar fi membru al unei bande, deși au furnizat puține dovezi publice care să susțină această afirmație. 

Pedeapsă aspră

Apoi a fost transportat cu avionul în El Salvador – o țară pe care nici măcar nu o vizitase vreodată – și închis într-o închisoare de maximă securitate. Calvarul său era în curs de desfășurare. „Dormeam 19 persoane într-o celulă”, spune el, „dacă vorbeam tare, ne luau saltelele, dacă ne găseau făcând baie de mai multe ori pe zi, ne luau saltelele.” 

„Pedeapsa a fost aspră. Au fost bătăi și umilințe și ne-au luat mâncarea,” a povestit bărbatul. „Îmi amintesc că făceam exerciții fizice și un coleg de celulă, foarte politicos, l-a întrebat pe șeful închisorii dacă putem face o a doua baie în ziua aceea, din moment ce făceam exerciții fizice.”

„Cuvintele lui au fost «asta e problema ta, nu e problema mea, dacă faci mișcare». De asemenea, am fost obligați să mâncăm cu mâna.” „Au încercat să ne ia umanitatea. Au încercat să ne facă să pierdem totul.” Administrația Trump a plătit El Salvadorului milioane de dolari pentru a-i reține pe cei 252 de bărbați venezueleni, susținând că aceștia făceau parte din cunoscuta bandă Tren De Aragua.

Nu se va mai întoarce niciodată în SUA 

Secretarul pentru Securitate Internă, Kristi Noem, a vizitat închisoarea, iar Arturo a văzut-o. „Evident că au făcut o demonstrație”, spune el.

 „Aveau camere de filmat. Când a intrat, eu și colegii mei de celulă am început să facem semnul de ajutor, lucru care nu i-a plăcut deloc. Am început să strigăm libertate.” 

Arturo nu a avut dreptul la un proces echitabil pentru a contesta extrădarea sa în El Salvador și nu i s-a permis să vorbească cu un avocat sau cu vreun membru al familiei pe durata petrecută în închisoare. 

Când a solicitat azil în Statele Unite, Arturo spera să se reunească în cele din urmă cu soția sa, Nathali, și cu fiica lor Nahiara, în vârstă de 10 luni, care se află în prezent în Chile. „Când mi s-a oferit oportunitatea să merg în Statele Unite, urma să plec cu soția mea”, spune el. 

„Am aflat că era însărcinată, dar m-am dus oricum pentru că era pentru viitor, pentru viitorul fiicei mele”.

„Din păcate, această decizie m-a dus într-una dintre cele mai brutale închisori. Ceea ce îmi doresc cel mai mult este să fiu alături de fiica și soția mea.” Acum este susținut de alți membri ai familiei din Venezuela, dar nu se va mai întoarce niciodată în SUA.

A căutat o viață mai bună, dar în schimb a fost etichetat drept criminal. Acum, spune el, vrea doar să-și reabiliteze numele.