Nicolae Ceaus, mărul discordiei pentru autoritățile de la Kiev