Estul Canadei, paralizat de o furtună de ninsoare istorică